Purtătorul de cuvânt al Ministerului Comerțului Comentarii cu privire la Declarația comună China-SUA privind discuțiile economice și comerciale la Geneva
CCTV News, 12 mai 2025, 16:01 (Beijing Time)
În perioada 10-11 mai (ora locală), vice-premierul chinez și economic și comercial, el Lifeng a purtat discuții economice și comerciale la nivel înalt cu secretarul Trezoreriei SUA, Scott Bassett și reprezentantul comercial Jamison Greer la Geneva, Elveția. Cele două părți s-au angajat în discuții candide, aprofundate și constructive privind implementarea consensului important atins în timpul apelului telefonic din 17 ianuarie între șefii de stat chinezi și americane, ajungând la o serie de acorduri cheie în zonele economice și comerciale. La 9: 00 am pe 12 mai (ora locală), cele două părți au emisDeclarație comună privind discuțiile economice și comerciale din China-SUA la Geneva. Un purtător de cuvânt al Ministerului Comerțului din China a făcut următoarele observații cu privire la declarație.
Începând cu aprilie 2025, guvernul SUA, pe lângă creșterea tarifelor unilaterale anterioare, a impus așa-numitele „tarife reciproce” asupra mărfurilor chineze, la care China a răspuns cu contramăsuri justificate și ferme. Ulterior, SUA și-au escaladat măsurile tarifare în runde succesive, ridicând așa-numitele „tarife reciproce” de la 34% la 34% la 84% și apoi la 125%. Aceste tarife exorbitante au afectat grav schimburile economice și comerciale bilaterale normale și au subminat ordinea economică și comercială internațională. Declarația comună atinsă în timpul acestor discuții marchează un pas important înainte în rezolvarea diferențelor printr -un dialog și consultare egală, punând bazele pentru reducerea unor lacune și aprofundarea cooperării.
Declarația comună reflectă multiple puncte de consens pozitive. Ambele părți recunosc importanța relațiilor economice și comerciale bilaterale pentru țările respective și pentru economia globală, precum și pentru necesitatea unei relații economice durabile, pe termen lung și reciproc benefic. Ghidate de principii de deschidere reciprocă, comunicare continuă, cooperare și respect reciproc, au fost de acord să avanseze lucrările conexe și să ia următoarele măsuri comune:
1. SUA s -au angajat să:
Anulare91%în tarife suplimentare impuse mărfurilor chineze în conformitate cu ordinele executive 14259 (8 aprilie 2025) și 14266 (9 aprilie 2025).
Modificarea34%„Tarife reciproce” în conformitate cu ordinul executiv 14257 (2 aprilie 2025),Suspendarea 24% timp de 90 de zilepăstrând în același timp restul10%.
2. China va fi corespunzător:
Anula91%în tarife de represalii asupra mărfurilor americane.
Suspendați 24%din ea34%tarife de represalii pentru bunurile americane pentru90 de zile, păstrând restul10%.
Suspendați sau revocațicontramăsuri non-tarife împotriva SUA
Ambele părți au fost de acord să stabilească unMecanismul de consultare economică și comercială din China-SUApentru a menține o comunicare atentă pe probleme de îngrijorare reciprocă și de a efectua negocieri suplimentare. Reprezentantul chinez va fi vicepremier HE LIFENG, în timp ce delegația SUA va fi condusă de secretarul Trezoreriei Bassett și reprezentantul comerțului Greer. Consultările vor fi organizate în mod regulat sau după cum este necesar, alternând între China, SUA sau o țară terță convenită reciproc. Discuțiile la nivel de lucru pot avea loc și pe subiecte economice și comerciale specifice.
Discuțiile obținuteprogres substanțial, reducerea semnificativă a nivelurilor tarife bilaterale:
1. SUAanulat 91%din tarifele sale suplimentare, în timp ce Chinaa eliminat corespunzător 91%a tarifelor sale de represalii.
2. SUAsuspendat 24%din „tarifele sale reciproce” și Chinaoglindeau suspensia.
Aceste măsuri se aliniază cu așteptările producătorilor și consumatorilor din ambele țări, își servesc interesele reciproce și contribuie la stabilitatea globală. Sperăm că SUA se vor baza pe acest progres, vor continua să se îndrepte spre China,corectează pe deplin practicile sale tarife unilaterale eronateși să consolideze cooperarea benefică reciproc pentru a asiguradezvoltare sănătoasă, stabilă și durabilăa relațiilor economice și comerciale din China-SUA, injectând cu vocență o mai mare certitudine în economia mondială.
Sursă:CCTV News WeChat Oficial Cont (ID: CCTVNewsCenter)